1
00:00:06,321 --> 00:00:08,522
[
]
2
00:01:05,814 --> 00:01:07,815
[
]
3
00:01:15,590 --> 00:01:17,458
หยิกฉันหน่อย เอ็ดดี้ ฉันกำลังฝันอยู่
4
00:01:17,460 --> 00:01:19,293
มันใหญ่มาก
5
00:01:19,295 --> 00:01:21,295
เช่นเดียวกับใน
รูปภาพ, ชาร์ลีน.
6
00:01:21,297 --> 00:01:23,130
หอสังเกตการณ์จัสติซลีก
7
00:01:23,132 --> 00:01:25,499
ตรงนี้. ถูกต้อง
ต่อหน้าเรา
8
00:01:25,501 --> 00:01:27,401
คิดว่าเราจะเจอพวกเขาไหมพ่อ?
9
00:01:27,403 --> 00:01:28,502
ลูกชาย จัสติซลีก
10
00:01:28,504 --> 00:01:30,137
มีอีกสองสามอย่าง
สิ่งสำคัญที่ต้องทำ
11
00:01:30,139 --> 00:01:31,239
กว่าจะทักทายนักท่องเที่ยว
12
00:01:31,241 --> 00:01:33,241
[
]
13
00:01:45,320 --> 00:01:46,620
[คำราม]
14
00:01:56,631 --> 00:01:58,299
คุณชนะอีกแล้ว ไมครอน
15
00:01:58,301 --> 00:01:59,867
สามในห้าดีที่สุด
16
00:01:59,869 --> 00:02:02,469
[เสียงสัญญาณเตือนภัย]
17
00:02:02,471 --> 00:02:03,938
ต่อมาเพื่อน
18
00:02:13,648 --> 00:02:16,683
MAN: การเรียก Justice League Unlimited
กำลังโทรหา JLU
19
00:02:16,685 --> 00:02:19,020
เรามีเหตุฉุกเฉิน
นี่คือใคร?
20
00:02:19,022 --> 00:02:20,687
เรามีโมโนเรล
อยู่นอกการควบคุม
21
00:02:20,689 --> 00:02:21,956
ในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
22
00:02:21,958 --> 00:02:23,391
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
23
00:02:25,894 --> 00:02:28,362
[
]
24
00:02:30,399 --> 00:02:31,999
ไม่สามารถหยุดการเร่งความเร็วได้
25
00:02:32,001 --> 00:02:33,301
ฉันต้องออกไปจากสิ่งนี้
26
00:02:39,641 --> 00:02:40,641
อะไร
27
00:02:49,851 --> 00:02:51,218
เดี๋ยว. [เสียงครวญคราง]
28
00:02:57,259 --> 00:03:00,094
ไม่มีใครอยู่บนเครื่องแต่ก็แล้ว
จะชนทิศใต้ 111
29
00:03:00,096 --> 00:03:01,195
ฉันนำหน้าคุณมาก
30
00:03:27,489 --> 00:03:29,256
สนามพลัง.
31
00:03:39,301 --> 00:03:41,068
[เสียงครวญคราง]
32
00:03:52,614 --> 00:03:54,181
[
]
33
00:03:59,254 --> 00:04:00,587
ลางสังหรณ์ของเราได้ผล
34
00:04:00,589 --> 00:04:02,623
อินคิวอยู่หลัง
พ็อดต่อสู้ต้นแบบ
35
00:04:02,625 --> 00:04:03,924
ตัวเลขนั้น.
36
00:04:03,926 --> 00:04:07,028
องค์กรก่อการร้ายใดๆ
จะต้องจ่ายเงินมหาศาลให้กับมัน
37
00:04:07,030 --> 00:04:08,962
แล้วฉันหวังว่าพวกเขา
ไม่ได้จ่ายล่วงหน้า
38
00:04:08,964 --> 00:04:10,931
เพราะพวกเขาไม่ใช่
รับอันนี้
39
00:04:18,473 --> 00:04:20,041
อะไร
40
00:04:49,771 --> 00:04:50,904
รอสักครู่.
41
00:05:13,962 --> 00:05:15,362
[ปิดปาก]
42
00:05:16,531 --> 00:05:18,365
INQUE: โอเค แบทแมน ถอยออกไป
43
00:05:18,367 --> 00:05:20,367
เว้นแต่คุณอยากจะเจอฉัน
บีบเขา
44
00:05:20,369 --> 00:05:22,536
เขาเป็นเพียงผู้บริสุทธิ์
ผู้ยืนดู, อินเคว.
45
00:05:22,538 --> 00:05:24,037
เลวร้ายเกินไปสำหรับเขา
46
00:05:24,039 --> 00:05:26,440
ฉันจะเอามันไปจากที่นี่แบทแมน
[ส่งเสียงกรี๊ด]
47
00:05:33,515 --> 00:05:34,615
เอ็ค.
48
00:05:36,184 --> 00:05:37,518
[คำราม]
49
00:05:43,891 --> 00:05:45,126
ซูเปอร์แมน?
50
00:05:58,740 --> 00:06:01,475
ดีใจที่ได้พบคุณบรูซ
51
00:06:01,477 --> 00:06:04,011
เป็นเวลานานแล้ว
52
00:06:04,013 --> 00:06:05,912
ดูเหมือนคุณจะกำลังถืออยู่
ขึ้นค่อนข้างดี
53
00:06:05,914 --> 00:06:08,582
ฉันสามารถใช้บางส่วนของ
DNA ของคริปโตเนียนนั่นเอง
54
00:06:08,584 --> 00:06:10,184
คุณจะอายุยืนยาวกว่าพวกเราทุกคน บรูซ
55
00:06:10,186 --> 00:06:11,685
คุณดื้อรั้นเกินกว่าจะตาย
56
00:06:11,687 --> 00:06:14,388
คุณยิ้มอะไร?
57
00:06:14,390 --> 00:06:16,056
ไม่มีอะไร.
58
00:06:16,058 --> 00:06:17,958
เราจะตัดผ่าน
คุยกันเหรอ?
59
00:06:17,960 --> 00:06:20,227
ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่อินเคว
พาคุณไปที่เมืองก็อตแธม
60
00:06:20,229 --> 00:06:22,929
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณ prot?g?
เข้าร่วมจัสติซลีก
61
00:06:22,931 --> 00:06:24,097
จัสติซ ลีก?
62
00:06:24,099 --> 00:06:26,634
ฉันไม่สามารถช่วยได้แต่
พิจารณาจังหวะเวลา
63
00:06:26,636 --> 00:06:29,036
เขาน่าจะเป็นก.
ทดแทนไมครอน?
64
00:06:29,038 --> 00:06:31,038
ไม่ สิ่งนี้ไปไกลกว่านั้น
65
00:06:31,040 --> 00:06:33,207
ฉันเฝ้าดูเขาแล้ว
ฉันศึกษาเขาแล้ว
66
00:06:33,209 --> 00:06:36,109
เขาได้พิสูจน์ความกล้าหาญของเขาแล้ว ของเขา
ถึงเวลาแล้ว บรูซ
67
00:06:36,111 --> 00:06:37,444
คุณพูดอะไร?
68
00:06:37,446 --> 00:06:39,513
โอ้ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
การตัดสินใจของฉันที่จะทำ
69
00:06:42,350 --> 00:06:44,218
ยุติธรรมลีก
70
00:06:53,995 --> 00:06:55,829
บาร์ดา: นี่คือธุรกิจลีก
71
00:06:55,831 --> 00:06:57,831
กล้าดียังไงพาเขาเข้ามา.
โดยไม่ปรึกษาเราเหรอ?
72
00:06:57,833 --> 00:07:00,301
มันสมบูรณ์
ต่อต้านขั้นตอน
73
00:07:00,303 --> 00:07:02,969
แบทแมนก็เป็นหนึ่งในนั้น
สมาชิกผู้ก่อตั้งลีก
74
00:07:02,971 --> 00:07:04,271
แบทแมนตัวจริง.
75
00:07:04,273 --> 00:07:05,639
ไม่ใช่พังค์หูแหลมแบบนี้
76
00:07:05,641 --> 00:07:07,641
ฉันคิดว่าเราเป็นทีม
77
00:07:07,643 --> 00:07:10,477
ทาสบน Apokolips คือ
ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพมากขึ้น
78
00:07:10,479 --> 00:07:13,814
โปรด. ความโกรธทำให้ปัญหาคลุมเครือ
ใช่ไหม?
79
00:07:13,816 --> 00:07:15,649
จงอยปากของฉันบอกว่ามันเหม็น
80
00:07:15,651 --> 00:07:19,052
ฉันเกรงว่าบาร์ดาและวอร์ฮอว์กจะมีเหตุผล
ไม่มีความผิด
81
00:07:19,054 --> 00:07:20,754
นี่ไม่ขึ้นสำหรับการอภิปราย
82
00:07:20,756 --> 00:07:23,056
ชอบหรือไม่แบทแมนก็ยังคงอยู่
83
00:07:34,736 --> 00:07:36,437
แค่หลีกทางให้ผมนะ จูเนียร์
84
00:07:36,439 --> 00:07:39,039
เหยี่ยวกินสัตว์ฟันแทะเหมือน
คุณเป็นอาหารเช้า
85
00:07:45,380 --> 00:07:47,147
บางทีนี่อาจเป็นความผิดพลาด
86
00:07:47,149 --> 00:07:49,883
ไม่ ฉันต้องการใครสักคนที่ฉันไว้ใจได้
87
00:07:50,952 --> 00:07:52,819
[เสียงบี๊บของเครื่องจักร]
88
00:08:02,330 --> 00:08:03,731
ไมครอนยังคงค้างอยู่
89
00:08:03,733 --> 00:08:06,233
แต่เป็นโครงสร้างเซลล์ของเขา
ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
90
00:08:06,235 --> 00:08:07,601
ว้าว.
91
00:08:07,603 --> 00:08:08,802
นั่นเป็นอุบัติเหตุบางอย่าง
92
00:08:08,804 --> 00:08:09,970
ผิด.
93
00:08:09,972 --> 00:08:12,406
มีคนจงใจ
ทำให้เกิดความพินาศครั้งนั้น
94
00:08:12,408 --> 00:08:14,275
และฉันคิดว่ามันเป็น
งานภายใน
95
00:08:14,277 --> 00:08:15,376
คุณหมายความว่าอย่างไร?
96
00:08:15,378 --> 00:08:18,044
ฉันพบว่าสิ่งนี้ซ่อนอยู่
บนโมโนเรล
97
00:08:18,046 --> 00:08:19,546
ไม่ถึงไมครอนด้วยซ้ำ
สามารถผ่านไปได้
98
00:08:19,548 --> 00:08:21,014
สนามพลังที่มันสร้างขึ้น
99
00:08:21,016 --> 00:08:23,216
แต่ใครๆ ก็สามารถเป็นได้
วางไว้ตรงนั้นใช่ไหม?
100
00:08:23,218 --> 00:08:24,785
ไม่ มันมีเทคโนโลยี
101
00:08:24,787 --> 00:08:26,520
ความยุติธรรมเท่านั้น
ลีกมีการเข้าถึง
102
00:08:26,522 --> 00:08:27,888
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
103
00:08:27,890 --> 00:08:29,590
พวกนี้คือทั้งหมด
ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
104
00:08:29,592 --> 00:08:30,724
ฉันรู้.
105
00:08:30,726 --> 00:08:32,726
แต่ฉันไม่สามารถรับโอกาสใด ๆ ได้
106
00:08:32,728 --> 00:08:33,927
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการคุณที่นี่
107
00:08:33,929 --> 00:08:35,396
เพื่อสอดแนมพวกเขาเหรอ?
108
00:08:35,398 --> 00:08:37,063
โอ้ นั่นจะทำให้
ฉันเป็นที่นิยมจริงๆ
109
00:08:40,769 --> 00:08:42,836
[เครื่องจักรหมุนวน]
110
00:08:50,779 --> 00:08:52,078
จะไปมากกว่าไฟล์ของฉัน?
111
00:08:52,080 --> 00:08:54,915
อควาเกิร์ล.
112
00:08:54,917 --> 00:08:56,417
เรียกฉันว่ามารีน่าก็ได้
113
00:08:56,419 --> 00:08:57,551
มารีน่า.
114
00:08:57,553 --> 00:08:59,520
มันค่อนข้างท่วมท้นเล็กน้อย
115
00:08:59,522 --> 00:09:01,522
ฉันไม่คิดว่าฉันจะลง
เพื่อการเริ่มต้นที่ดีในวันนี้
116
00:09:01,524 --> 00:09:05,359
ให้เวลามัน. ทุกคนได้รับแล้ว
ขอบตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุของไมครอน
117
00:09:05,361 --> 00:09:06,860
ฉันเสียใจ.
118
00:09:06,862 --> 00:09:09,129
ฉันเดาว่าอันตรายจากการทำงาน
119
00:09:09,131 --> 00:09:10,631
มาร่วมว่ายน้ำกับฉันไหม?
120
00:09:10,633 --> 00:09:12,399
ขอบใจนะ แต่ฉันต้องอัดอั้นแน่
121
00:09:12,401 --> 00:09:14,000
เรื่องของลีกนี้
ยังใหม่สำหรับฉัน
122
00:09:14,002 --> 00:09:15,469
อาจจะในภายหลัง
123
00:09:48,870 --> 00:09:50,170
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
124
00:09:50,172 --> 00:09:52,406
มันแปลกเกินไป คืออะไร?
125
00:09:52,408 --> 00:09:54,708
ฉันอยู่ที่นี่กำลังสืบสวนผู้คน
ที่ได้กอบกู้โลก
126
00:09:54,710 --> 00:09:56,209
หลายครั้งเกินกว่าที่ฉันจะนับได้
127
00:09:56,211 --> 00:09:58,211
ฉันพิจารณาพวกเขาแล้ว
ฮีโร่ทั้งชีวิตของฉัน
128
00:09:58,213 --> 00:09:59,346
ประเด็นของคุณคืออะไร
129
00:09:59,348 --> 00:10:01,081
อย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างไร
พวกเขาเป็นคนทรยศเหรอ?
130
00:10:01,083 --> 00:10:02,148
มันเป็นไปไม่ได้
131
00:10:02,150 --> 00:10:03,216
ขุดต่อไป.
132
00:10:03,218 --> 00:10:04,651
คำตอบอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง
133
00:10:04,653 --> 00:10:06,553
ใช่ แต่...
134
00:10:06,555 --> 00:10:07,855
อควาเกิร์ล.
135
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
เทอร์รี่?
136
00:10:15,630 --> 00:10:17,631
[
]
137
00:10:24,706 --> 00:10:25,706
มาริน่า?
138
00:10:54,869 --> 00:10:56,670
ยอดเยี่ยม.
139
00:11:02,744 --> 00:11:04,311
ใจเย็นนะบาร์ดา
140
00:11:04,313 --> 00:11:05,913
นี่เป็นเพียงการฝึกซ้อมเท่านั้น
141
00:11:05,915 --> 00:11:08,549
ศัตรูของเราจะง่ายไปเมื่อไร
คุณเผชิญหน้ากับพวกเขาในการต่อสู้เหรอ?
142
00:11:16,791 --> 00:11:17,925
เมก้าร็อดของฉัน
143
00:11:17,927 --> 00:11:19,092
เขาไหวเหรอ?
144
00:11:26,568 --> 00:11:27,701
[คำราม]
145
00:11:37,411 --> 00:11:39,412
[ครวญคราง]
146
00:11:39,414 --> 00:11:41,114
มาริน่า?
147
00:11:41,116 --> 00:11:42,315
คุณทำอะไรกับเธอ?
148
00:11:42,317 --> 00:11:43,550
มันไม่ใช่ความผิดของเขา
149
00:11:43,552 --> 00:11:45,085
ถังทำงานผิดปกติ
150
00:11:45,087 --> 00:11:46,419
ฉันไม่สามารถออกไปได้
151
00:11:46,421 --> 00:11:48,121
ทำไมไม่โทรมา.
เราทางอินเตอร์คอมเหรอ?
152
00:11:48,123 --> 00:11:49,957
ฉันไม่คิดว่า...
บาร์ดา: ถูกต้อง
153
00:11:49,959 --> 00:11:51,091
คุณไม่ได้คิด
154
00:11:51,093 --> 00:11:53,794
และมันเกือบทำให้เธอต้องเสียชีวิต
155
00:12:03,337 --> 00:12:04,805
SUPERMAN: ฉันได้ยินมาว่าเกิดอะไรขึ้น
156
00:12:04,807 --> 00:12:07,508
ฉันกำลังทำการวินิจฉัย
ระบบปฏิบัติการของถัง
157
00:12:09,143 --> 00:12:10,477
[เสียงบี๊บ]
158
00:12:13,515 --> 00:12:15,749
มีปัญหาอยู่
159
00:12:15,751 --> 00:12:17,484
ไมโครคอนโทรลเลอร์ตัวนี้
ถูกไฟไหม้
160
00:12:17,486 --> 00:12:19,686
วงจรทั้งหมดของมัน
ได้รับการหลอมละลาย
161
00:12:20,287 --> 00:12:21,955
การก่อวินาศกรรม
162
00:12:21,957 --> 00:12:23,490
สิ่งนี้ยืนยันได้
163
00:12:23,492 --> 00:12:25,025
มีคนทรยศในหมู่พวกเรา
164
00:12:40,207 --> 00:12:42,175
แบทแมน: พวกเขาจับตัวฉันไว้แล้ว
ออกลาดตระเวนโดยการบิน
165
00:12:42,177 --> 00:12:44,444
ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการให้ฉันออกไป
ของคลับเฮาส์เล็กๆ ของพวกเขา
166
00:12:44,446 --> 00:12:47,147
ไม่ใช่ว่าฉันรังเกียจที่จะหนีไป
ไม่มีใครอยากให้ฉันอยู่ที่นั่น
167
00:12:47,149 --> 00:12:48,148
บรูซ: ไม่มีใครเหรอ?
168
00:12:48,150 --> 00:12:50,784
อาจจะเป็นอควาเกิร์ลก็ได้
169
00:12:50,786 --> 00:12:52,653
แต่ฉันต้องช่วยเธอ
ชีวิตที่จะชนะใจเธอ
170
00:12:52,655 --> 00:12:54,287
นั่นเป็นวิธีหนึ่งในการผูกมิตร
171
00:12:54,289 --> 00:12:56,023
[เสียงบี๊บ] รอก่อน
172
00:12:56,025 --> 00:12:58,592
มีบางอย่างกำลังเข้ามา
บนความถี่ JLU
173
00:13:03,197 --> 00:13:04,831
[ฝูงชนกรีดร้อง]
174
00:13:17,545 --> 00:13:19,179
ดูสิ!
175
00:13:31,192 --> 00:13:32,492
[กรีดร้อง]
176
00:13:33,661 --> 00:13:36,296
[
]
177
00:13:42,003 --> 00:13:43,470
[อ้าปากค้าง]
178
00:13:44,338 --> 00:13:46,406
[
]
179
00:13:47,875 --> 00:13:51,377
เมืองทั้งเมืองถูกโจมตี
180
00:13:51,379 --> 00:13:53,379
และไม่มีวี่แววว่าใครเป็นคนทำ
181
00:13:53,381 --> 00:13:56,516
ฉันไม่เห็นระเบิดไฟอีกต่อไป
ตรวจสอบอาคารเพื่อหาผู้ประสบภัย
182
00:13:56,518 --> 00:13:57,818
[คำราม]
183
00:13:57,820 --> 00:13:58,820
[ครวญคราง]
184
00:14:06,928 --> 00:14:08,261
[ผู้คนกรีดร้อง]
185
00:14:17,639 --> 00:14:19,139
GL คุณต้องการการสำรองข้อมูลไหม?
186
00:14:19,141 --> 00:14:21,942
ฉันได้สถานการณ์แล้ว
อยู่ภายใต้การควบคุม
187
00:14:25,947 --> 00:14:30,350
อควาเกิร์ล เรามีแล้ว
ผู้ชายบางคนลงน้ำ
188
00:14:30,352 --> 00:14:32,919
ฉันอยู่บนนั้น มารับพวกมันกันเถอะ
189
00:14:35,322 --> 00:14:36,990
[เสียงคำรามของผู้ชาย]
190
00:14:54,942 --> 00:14:55,942
[หอบทั้งหมด]
191
00:15:05,452 --> 00:15:06,987
[กรีดร้อง]
192
00:15:06,989 --> 00:15:08,989
[
]
193
00:15:17,364 --> 00:15:19,365
[คำราม]
194
00:15:19,367 --> 00:15:20,500
[กรีดร้อง]
195
00:15:35,416 --> 00:15:37,751
มีเหยื่ออยู่บนหลังคา
196
00:15:37,753 --> 00:15:39,552
ฉันอยู่ที่นั่น
197
00:15:53,968 --> 00:15:55,235
[คำราม]
198
00:15:56,204 --> 00:15:57,337
ฉันเข้าใจแล้วคาล
199
00:16:07,749 --> 00:16:09,716
เจ๊. ซูเปอร์แมน: The
หลังคาเทอร์มินัล
200
00:16:09,718 --> 00:16:12,986
ติดกับวอร์ฮอว์ก
เขาต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
201
00:16:12,988 --> 00:16:15,222
ใช่แล้ว วอร์ฮอว์ก.
เพื่อนที่ดีของฉัน
202
00:16:16,390 --> 00:16:18,125
[ฝูงชนกรีดร้อง]
203
00:16:28,035 --> 00:16:29,569
มาเลย มาเลย!
ย้ายไปกันเถอะ!
204
00:16:29,571 --> 00:16:31,805
ย้ายมัน! มาเลย มาเลย!
205
00:16:33,040 --> 00:16:35,341
[กรีดร้อง คำราม]
206
00:16:37,278 --> 00:16:38,278
[เสียงครวญคราง]
207
00:16:46,553 --> 00:16:47,988
[คำราม]
208
00:16:53,961 --> 00:16:55,929
[คำราม] [เสียงครวญคราง]
209
00:16:58,299 --> 00:17:00,633
ตึกว่าง. เป็นยังไงบ้าง
มันจะไปเหรอ Warhawk?
210
00:17:00,635 --> 00:17:02,869
ยังมีอีกสองตัวอยู่บนหลังคา
แบทแมน: ฉันเข้าใจแล้ว
211
00:17:07,041 --> 00:17:08,975
สุดท้ายก็ทำให้ตัวเองมีประโยชน์
212
00:17:08,977 --> 00:17:11,577
ฉันจะตามสัญญาณนั้นไป
สัญญาณอะไร?
213
00:17:11,579 --> 00:17:12,779
การโทรฉุกเฉิน
214
00:17:12,781 --> 00:17:13,847
คุณไม่ได้ยินเหรอ?
215
00:17:13,849 --> 00:17:15,081
มันเป็นความถี่ของเรา
216
00:17:15,083 --> 00:17:16,749
ไม่ แต่ฉันจะไปกับคุณ
217
00:17:16,751 --> 00:17:20,753
คุณอยู่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการ
มือสมัครเล่นแท็กตาม
218
00:17:20,755 --> 00:17:23,223
ซูเปอร์แมนบอกให้อยู่ด้วย
คุณและฉันกำลังเกาะติดกัน
219
00:17:35,502 --> 00:17:36,602
ไม่นะ.
220
00:17:54,989 --> 00:17:56,256
ประหยัดดี
221
00:18:09,170 --> 00:18:11,471
[เสียงบี๊บ]
222
00:18:26,087 --> 00:18:27,653
วอร์ฮอว์ก.
223
00:18:28,589 --> 00:18:30,357
[ถอนหายใจ]
224
00:18:32,493 --> 00:18:33,693
คุณทำอะไร?
225
00:18:33,695 --> 00:18:36,229
เขาได้รับโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ
บนความถี่ JLU
226
00:18:36,231 --> 00:18:37,630
เรากำลังติดตาม
อยู่ที่นี่เมื่อ...
227
00:18:37,632 --> 00:18:39,866
ใครส่งมา? ฉันไม่ได้
รับสัญญาณใดๆ
228
00:18:39,868 --> 00:18:41,401
คุณล่ะ?
229
00:18:41,403 --> 00:18:42,769
มีเพียง Warhawk เท่านั้นที่ได้ยิน
230
00:18:42,771 --> 00:18:45,305
เรามีเพียงคำพูดของคุณ
เพื่อสิ่งนั้นใช่ไหม?
231
00:18:45,307 --> 00:18:46,406
ถอยออกไปบาร์ดา
232
00:18:46,408 --> 00:18:48,508
ข้อกล่าวหาจะไม่
พาเราไปได้ทุกที่
233
00:18:48,510 --> 00:18:50,210
เมื่อเราค้นพบ
ผู้วางระเบิด
234
00:18:50,212 --> 00:18:51,811
เราจะได้รู้ว่าใคร
สังหารวอร์ฮอว์ก
235
00:18:55,082 --> 00:18:56,582
เทอร์รี่: คุณทำอะไรอยู่
หวังว่าจะเจอใช่ไหม?
236
00:18:56,584 --> 00:19:00,253
บรูซ: ถ้าฉันรู้ฉันจะไม่ทำ
ต้องหามัน
237
00:19:00,255 --> 00:19:02,188
เขาไม่เคยมีโอกาส
238
00:19:02,190 --> 00:19:03,856
ต้องมีก
จับเวลาหรืออะไรสักอย่าง
239
00:19:03,858 --> 00:19:05,926
อาจจะ. ตรึงเฟรม
240
00:19:08,062 --> 00:19:09,729
ย้อนกลับ.
241
00:19:09,731 --> 00:19:12,065
ความเร็วเฟรมหนึ่งต่อวินาที
242
00:19:12,067 --> 00:19:13,566
แช่แข็ง
243
00:19:13,568 --> 00:19:15,768
ตัวกรองสเปกตรัม
244
00:19:15,770 --> 00:19:17,103
หยุด.
245
00:19:17,105 --> 00:19:20,140
ดูนั่นสิ
246
00:19:20,142 --> 00:19:22,142
มันถูกจุดชนวนจาก
ตำแหน่งระยะไกล
247
00:19:22,144 --> 00:19:24,544
โดยรังสีบางชนิด แต่ใครล่ะ?
248
00:19:24,546 --> 00:19:27,780
เปลี่ยนมุมมองไปทางซ้าย 60 องศา
249
00:19:29,216 --> 00:19:30,716
ปิดเข้า..
250
00:19:34,422 --> 00:19:35,422
ซูเปอร์แมน
251
00:19:38,492 --> 00:19:41,127
ซูเปอร์แมนคือผู้ทรยศ
252
00:19:41,129 --> 00:19:42,795
คุณกำลังจะไปไหน
253
00:19:42,797 --> 00:19:45,065
ฉันต้องกลับไป เตือนพวกเขา.
254
00:19:45,067 --> 00:19:47,100
คุณต้องทำมากกว่านั้น
255
00:19:47,868 --> 00:19:49,502
[
]
256
00:20:06,053 --> 00:20:08,621
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
ซูเปอร์แมนกลายเป็นคนโกงไปแล้ว
257
00:20:08,623 --> 00:20:11,291
ดังนั้นฉันจึงแน่ใจว่าฉันจะพร้อม
ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง
258
00:20:12,426 --> 00:20:14,827
ฉันหวังไว้เสมอว่าฉันจะ
ไม่ต้องใช้มัน
259
00:20:15,662 --> 00:20:17,163
แบทแมน: คริปโตไนต์
260
00:20:17,165 --> 00:20:18,465
นี้...
261
00:20:18,467 --> 00:20:20,500
สิ่งนี้สามารถฆ่าเขาได้ ขวา?
262
00:20:20,502 --> 00:20:22,502
ทำทุกอย่างที่ต้องการ
263
00:20:22,504 --> 00:20:24,137
แต่ให้แน่ใจว่าคุณหยุดเขา
264
00:20:36,083 --> 00:20:37,850
[
]
265
00:20:37,900 --> 00:20:42,450
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0